Oripeaux golkariens
Un article de Science Officielle.
Princesse et prince golkariens: Tiir-Henga et Tor-Hounlak
| – Au début, ce n’était pas un cauchemar, mademoiselle Véran. Je vous ai vue avec M. Novak, mais vous n’étiez pas vêtus comme vous l’êtes. Vous portiez des vêtements… extravagants. Vous, un maillot deux pièces d’un étrange mauve phosphorescent, avec un ceinturon de métal orné de brillants, de pierres chatoyantes et quelque chose sur le front ; peut-être un ruban d’or qui enserrait vos cheveux. Vous aviez aussi un court boléro, sans manches, dont le tissu moiré changeait de couleur.
Quant à M. Novak, il arborait une sorte de justaucorps de teinte feuille-morte, avec le même ceinturon de métal doté d’une énorme boucle rectangulaire, volumineuse, et était chaussé de bottes noires montant à mi-mollet. Le justaucorps, sur la poitrine, s’ornait d’un insigne de forme bizarre, peut-être une lettre grecque. |
Ingénieur-navigateur golkarien: Kahendélé
| Pour la première fois, Gilles et ses compagnons aperçurent un troisième personnage aux côtés du couple princier : un Golkarien herculéen, aux cheveux blonds, courts et bouclés, vêtu d’un justaucorps violine et chaussé de bottes en cuir fauve. |
Golkariens tristes
| Sur leur visage se lisait une tristesse infinie ; certaines des jeunes femmes, vêtues de courtes tuniques aux couleurs chatoyantes ou de deux-pièces constellés de pierreries, avaient les larmes aux yeux ; d’autres sanglotaient en se serrant sur la poitrine de leur époux. |
