Force sifflements contre ballons vampires

Cordelia entr'aperçut trois créatures qui se ruaient vers la zone éclairée. Elles avaient un nombre impressionnant de pattes noires abondamment velues, quatre petits yeux noirs, pas de cou et faisaient claquer leurs becs jaunes aussi tranchants que des lames de rasoir en poussant des sifflements.[…] Cordelia lui planta le mât de la tente entre les yeux. Le bec de la créature happa la tige d’aluminium et elle battit en retraite avec force sifflements.

Les hexapodes, arrachés à leur somnolence, s’étaient, en effet, brusquement relevés avec force couinements et sifflements, et, le dos arqué, ils plongeaient dans la rivière. Les radiolaires, qui, à présent, ressemblaient à des verres remplis de bourgogne, se dispersèrent dans les airs.
– Mais ce sont des ballons vampires ! s’exclama Vorkosigan.