Corinne

– Oui, ricana Martinbras, si j’en reviens, si nous en revenons, si…
Il s’interrompit soudain, en voyant le visage rieur de Corinne.
– Pardonnez-moi, chère madame, ces deux monstres-là me font dire des âneries…

– Ah ! ça, dit Coqdor, voulez-vous que nous fassions des têtes d’enterrement, parce que le Péril va appareiller d’ici à quelques minutes ?
On vit, à la grimace de Martinbras, qu’il pensait sans doute que des « têtes d’enterrement » seraient de circonstance.
Mais, par égard pour la jeune femme, il s’abstint.

Coqdor pensait, mais il ne le dit pas tout haut, pour ne pas encore impressionner la courageuse Corinne :
"Nous sommes, désormais, les lépreux de l’espace…"

Muscat réglait de nouveau ses appareils, mais il interrompit son geste pour se gratter le dessus de la main gauche.
– Si c’était Râx, fit remarquer ironiquement Coqdor, on dirait encore que le pauvre a des puces…
– Bruno, vous dépassez les limites du mauvais goût. J’ai bien droit d’avoir des démangeaisons…
– Si elles sont déjà consécutives aux radiations, ça promet.
– Oh ! fit Corinne, tout de même…
Elle s’inquiétait sans retard. On la rassura en riant.

Martinbras faisait tous ses efforts pour entretenir le moral et ses deux vieux compagnons s’y évertuaient également, avec l’aide généreuse de l’incomparable Corinne, marraine d’astronef, femme de policier, cœur incommensurable, disait le chevalier de la Terre.